«Tokyo Mus’haf», la primera copia del Corán impresa en Asia Oriental

IQNA – la primera copia de todo el Corán impreso en el este de Asia se conoce como Tokyo Mus’haf

La copia se publicó en la capital japonesa en 1934 con la ayuda de donaciones musulmanas de Japón, Corea del Sur y otros países.
Kurban Galiev (1890-1974), un musulmán tártaro exiliado a Japón desde Manchuria, era el propietario de la imprenta de Tokio que publicó la copia en cuestión.
Galiev imprimió 500 copias del Libro Sagrado en caracteres de Kazán basándose en una copia publicada en Kazán, en la República Rusa de Tataristán. Algunas copias se enviaron a 33 países, incluidos Egipto, Afganistán e Irak.
La edición también fue presentada al Emperador de Japón para transmitir el mensaje del Islam a todo el país.
Anteriormente, en 1931, la imprenta islámica de Tokio había impreso una cuarta parte de la Surah Yasin (36).
Actualmente, una copia de la edición de 1934, encuadernada en cuero vintage con bordes dorados, se exhibe en la Mezquita Kul Sharif en Kazán.
desde la derecha: Mohammad Abd al-Hay Kurban Galiev sentado junto al religioso y misionero tártaro Sheikh Abd al-Rashid Ibrahim

 

 

FUENTE IQNA