Visita Susiya, un pueblo palestino que se enfrenta a una futura demolición

La realidad de la anexión y la desposesión para el pueblo de Susiya ya está a la vuelta de la esquina. Ayúdanos a detener la expulsión y el desplazamiento.

 

Foto: Sharon Azran

Durante las últimas semanas, la Junta de Directores y el personal de B’Tselem ha ido a visitar la aldea de Susiya para reunirse con sus residentes, uno de los cuales es nuestra investigador de campo en las Colinas del Sur de Hebrón, Nasser Nawaj’ah. El viernes pasado cientos de activistas también llegaron a la aldea para mostrar su solidaridad con los habitantes del pueblo. En cualquier momento, la Administración Civil israelí podría demoler las casas del pueblo, dejando a los residentes sin refugio en duras condiciones del desierto, ahora que el Tribunal Supremo de Justicia de Israel permitió la demolición, incluso antes de la  audiencia de apelación programada solicitada por los residentes. Este modo de operación por las autoridades israelíes les permite hacerse cargo de tierras adicionales y expulsar a las comunidades de la zona C.

Personal de  B’Tselem en Khirbet Susiya. Foto: Helen Yanovsky.

Estructura demolida por el ejército israelí en 2001. Foto: Helen Yanovsky.

Cisterna de agua y sistema de purificación de aguaINSTALADOS por la Organización sin fines de lucro israelíes Comet-ME. Foto: Sharon Azran.

Foto: Sharon Azran.

Parque infantil en Susiya. Antecedentes: Estas estructuras tienen órdenes de demolición de Susiya. Foto: Sharon Azran.

Foto: Sharon Azran.

Tiendas de campaña en Susiya, las cuales están en peligro de demolición. Al fondo se puede observar el asentamiento ilegal Mezadot Yehuda (Beit Yatir). Foto por Sharon Azran.

Foto: Sharon Azran

Los paneles solaresINSTALADOS por la Organización sin fines de lucro israelíes y palestinos Comet-ME. Foto: Sharon Azran.

Camino a la zona de juegos. Foto: Helen Yanovsky.

Más información

– Israel busca demoler cerca de la mitad de la aldea de Susiya antes de la audiencia en el Tribunal Supremo de Justicia

– Susiya resiste la amenaza de una nueva demolición

– Imágenes: Los residentes de Susiya se preparan para la llegada de las excavadoras israelíes

– Colonos israelíes exigen la demolición de aldea palestina de Susiya

– Susiya a punto de ser derribada

– Galería de Imágenes: Susiya: Hace frente a las Excavadoras Sionistas

– Hebrón y Susiya: símbolos de la ocupación y el apartheid en Palestina

– La aldea palestina de Susiya lucha por su supervivencia

– Israel se prepara para demoler pueblo de Susiya

– Susiya, un pueblo palestino en peligro de extinción

Fuente: Visit to Khirbet Susiya, a village facing demolition

Imágenes: Sharon Azran y Helen Yanovsky

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org.

Fuente: Blog de B’Tselem, Eyes Wide Open / Traducción: Palestinalibre.org